
With the weather expected to improve, we anticipate a return to in-person learning on Wednesday, January 17th. Just a reminder that Wednesdays are late start days with an 8:50 AM start for K-8th.
Stay safe and warm!
Dado que se espera que el clima mejore, anticipamos un regreso al aprendizaje en persona el miércoles 17 de enero. Solo un recordatorio de que los miércoles son días de inicio tardío con un inicio a las 8:50 AM para K-8.
¡Manténgase a salvo y abrigado!

Join us on January 18th and make breakfast wraps during the Healthy Eating Nutrition Series
Registration Link: https://forms.office.com/r/JPyYep3Ber
Únase a nosotros el 18 de enero y prepare envolturas para el desayuno durante la Serie de nutrición sobre alimentación saludable
Enlace de registro: https://forms.office.com/r/JPyYep3Ber

All households within the district boundaries are eligible for a $30 discount on their internet services and there is no income requirement to qualify. The last day to register is February 7th. Please see the attached flyer for help with registration.
School District 104 would like to sincerely thank www.LatinXDLN.org for making this opportunity possible for all of our families
Todos los hogares dentro de los límites del distrito son elegibles para un descuento de $30 en sus servicios de Internet y no hay ningún requisito de ingresos para calificar. El último día para inscribirse es el 7 de febrero. Consulte el folleto adjunto para obtener ayuda con el registro.
El Distrito Escolar 104 desea agradecer sinceramente a www.LatinXDLN.org por hacer posible esta oportunidad para todas nuestras familias

Please read Wharton's latest newsletter!
https://www.smore.com/7pcrj
Por favor, lea el último boletín!
https://www.smore.com/7pcrj

The power is back on at the District. Students should log in to Seesaw/Schoology and resume with e-learning.
Stay safe and warm!
La electricidad ha vuelto al Distrito. Los estudiantes deben iniciar sesión en Seesaw/Schoology y continuar con el aprendizaje electrónico.
¡Manténgase a salvo y abrigado!

Due to the weather, the District internet will be down until 11:00 AM. Please have your child try logging in to Schoology/Seesaw after 11:00 AM today.
Stay safe and warm!
Debido al clima, el Internet del Distrito estará cortado hasta las 11:00 a.m. Haga que su hijo intente iniciar sesión en Schoology/Seesaw hoy después de las 11:00 a.m.
¡Manténgase a salvo y abrigado!

Join us on January 18th and make breakfast wraps during the Healthy Eating Nutrition Series
Registration Link: https://forms.office.com/r/JPyYep3Ber
Únase a nosotros el 18 de enero y prepare envolturas para el desayuno durante la Serie de nutrición sobre alimentación saludable
Enlace de registro: https://forms.office.com/r/JPyYep3Ber

Due to the impending winter storm that will affect the area tomorrow, Summit School District 104 will be observing an e-learning day on Friday, January 12, 2024. Devices will be sent home with students (K-8) today so that they may log on and participate in the e-learning day tomorrow. All students are expected to log onto SeeSaw or Schoology to participate remotely in the provided instruction.
Details regarding attendance and participation will be sent by your child’s school this afternoon. E-learning plan: https://5il.co/2608f
Debido a la inminente tormenta invernal que afectará el área mañana, el Distrito Escolar 104 de Summit tendrá un día de aprendizaje electrónico el viernes 12 de enero de 2024. Hoy se enviarán dispositivos a casa con los estudiantes (K-8) para que puedan iniciar sesión y participar en el día de aprendizaje electrónico. Se espera que todos los estudiantes inicien sesión en SeeSaw o Schoology para participar de forma remota en la instrucción proporcionada.
La escuela de su hijo enviará los detalles sobre la asistencia y participación esta tarde. Plan de aprendizaje electrónico: https://5il.co/2608g

2024 SHPE Pre-College Virtual STEM Lab Registration
Register Now: https://www.surveymonkey.com/r/VSLJan2024

There will be no school Monday, January 15th in observance of Martin Luther King Jr. Day.
No habrá clases el lunes 15 de enero en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr.


Join us for Mental Health Awareness on January 16th, 2024
registration link: https://forms.office.com/r/VhSQtnrn1j
Únase a nosotros para concientizar sobre la salud mental el 16 de enero de 2024
enlace de registro: https://forms.office.com/r/VhSQtnrn1j

We hope everyone had a wonderful winter break! Classes resume on Monday, January 8th.

Students return to school on January 8th. Please see the attached Note from Nurses on staying healthy and percussions to take during this flu season.
Los estudiantes regresan a la escuela el 8 de enero. Consulte la nota adjunta de las enfermeras sobre cómo mantenerse saludable y las consecuencias que se deben tomar durante esta temporada de gripe.

School District 104 Board of Education Special Board Meeting
Date: January 8th, 2024
Time: 7:30 PM
Where: HMS/Graves

Reminder:
Early Dismissal today (December 22nd) for K-8th.
Dismissal time: 1:50 PM
Recordatorio:
Salida temprana hoy (22 de diciembre) para K-8.
Hora de salida: 1:50 PM

Tomorrow is the last day of school before winter break! ⛄️❄️
Dec 22 - Early Dismissal (1:50 PM)
Dec 25 - January 5 - Winter Break J
an 8 - Students return to school



The Kidworks performers put on the Holidays Around the World Show for the students at Wharton and Walker yesterday, and will be traveling to HMS today continuing to spread Holiday cheer for all to hear!

Breakfast with Santa is TODAY, December 17th. If you have not purchased your tickets yet don't worry. You can purchase your tickets on the day of the event at the door! Student tickets are $5 and Adult tickets are $8. Come enjoy an all-you-can-eat pancake breakfast!! HO HO HO 🎅

Breakfast with Santa is this Sunday, December 17th. If you have not purchased your tickets yet don't worry. You can purchase your tickets on the day of the event at the door! Student tickets are $5 and Adult tickets are $8. Come enjoy an all-you-can-eat pancake breakfast!! HO HO HO 🎅

It's the most wonderful time of the year! Come out to the Summit Fire Station on December 18th from 3 pm - 6 pm for Summit's Holiday Cheer! 🎄❄️
